Svenska språket, justifan, å vägnar

October 25th, 2005

Svenska språket har många lustigheter som man inte använder i officiell text som sedan nu, till min stora glädje, börjar poppa upp i bloggar och andra talspråksmedier.

Happisdialekten (den svenska) är en sådan. Hannu och många andra skriver på Happisdialekt, ibland är det till och med svårt att som Haparandabo veta om man egentligen blir förstådd om man t ex säger “nå fast” ngn annanstans än i Happis/Tornedalen.

Sen finns det ju andra lustigheter som just “å vägnar”, som (typ) bara finns i högtidliga sammanhang.

Olis muuten kiva

October 18th, 2005

Jos joku muu ko mie itteki joskus jotaki panis kommenttia tänne, mutta samala häätyy sanoa, että ko mie olen miettiny tätä asiaa, niin että ko ihmiset nykyhään ovva ainaki länsimaissa siirtynhee yhä individualistisemphaan malhiin ja muothiin. Eli yksilöllisempää touhua koko ajan. Yksilöllisempänä oon kuitenki aina myös yksinäisempi. Nyh kaikila oon blogit, eli päiväkirjat kaikkien luettavissa, ja kaikin toivova, ette juuri heän sivuja luethaan, eikä kukhaan tohi kirjottaa muile. No ei nyt senthään, mutta oonhan se yks näkökulma eikös.

No emmie.

October 18th, 2005

Tänhään mie kääntelen taas Kukkolan lippohommia. Piru-vie ko saattaa olla hankalaa tekstiä välistä. Eihän sitä tiä ko ei ole lippomies itte. Ties mistä sölistä oon kyse ja heitoista ja nälkäkivistiä ja muista. Sitte pitäs vielä franskaksi kaikki saaha väänettyä. Eihän sole helppoa tietekhään. Mutta ei sole ko tehä, parhaasa mukhaan, toissaalta.

Niin, ja oonhaan mulla toisiaki töitä vishiin tulossa, ko tarjouspyyntöä tuossa, niin eli offertiä, pyyethiin, muttei sitä kaikesta saata olla kertomassa tietekhään maailmalle, niin että mikä kundi, eiko kynti (elikkä asiakas) oon milloinki. Tietekki, kyllä mie monista olenki kertonu. Niistähän oon muutama tuola Kielipajan sivuila luettavissa.

Tullee sääli ja tykkää syntiä

October 14th, 2005

Kuuntelin tänhään (eiko eilen) raatiosta muksumassia, sielä oli satu keiturista (porsas?), joka ei halunnu palata kothiin. Inga-Britt, joka sitä luki, hällä tuli sääli ja se tykkäs syntiä, vissiin siittä keiturista. Siinä oli puntiaki siinä tarinassa. Noh joo. Semmosta soon.

Ma vision des partenaires Eures

September 30th, 2005

Ma vision personnelle des partenaires Eures c’est que leur but absolu doit être de se rendre inutiles. Ceci dit le temps que l’échange entre deux systèmes interfrontalièrs n’est pas complètement transparent il y a du travail pour les partenaires Eures et des groupes de pression dans d’autres domaines.

Je veux que ma région puisse se guérir et redevenir une seule entité tout comme la ville de Paris est naturellement perçue comme une seule entité malgré ses rives gauche et droite.

Tänään vaan tuntuu siltä…

September 10th, 2005

että millään ei ole mitään väliä. On tämä kielitaistelukin joskus niin nääs-nääs. Ettei jaksais aina olla ihmisiä pakostakin kusemassa silmiin. Silleen, että hakemalla ärsyttää, meinaan. Perkele, aivan sama kaikki saatana.

Suomenruotsalaiset Sisuradiossa!?

September 4th, 2005

Minua on huijattu. Miettikääpäs tätä: olisivatko FST sekä Suomen vastaava ruotsinkielinen radio valmiita luopumaan osan lähetysajastaan ruotsinsuomalaisille, eli sallisivatko he ruotsinsuomalaisia alivuokralaisia?

Kuitenkin juuri näin on taas käynyt Ruotsissa. Suomenruotsalaiset ovat valtiollisen SR Sisuradion alivuokralaisia.

Suurin ongelma tässä on se, että yhteensylttääminen paljastaa taas jälleen yleisen ruotsalaisen näkemyksen, jonka mukaan omaa suomenkielistä vähemmistöä ei ole olemassa. Kun suomenkieliset lähetykset sysätään yhteen suomenruotsalaisten kanssa, kanavasta saadan ruotsinsuomalaisen radion sijasta nimenomaan suomensuomalaisten eli finländareiden radio.

Tämä on taas ihan samaa linjaa kuin Haaparannan yhtäkkinen päätös kolmikielisestä kyltityksestä, kun paikkakunnan suomenkieliset vihdoinkin saivat läpi vaatimuksensa suomenkielisestä kyltityksestä kotikaupungissaan. By the way, minä asun Haaparannalla Nasuassa (noh, melkein), Kirvesmiehenkadulla.

City of Haaparanta perkele!

Sisuradio ja linux

September 4th, 2005

Hei, sisuradio löytyy windows media muodossa osoitteesta

mms://sr-wm.qbrick.com/02038_sisu-wm-High.

Muun muassa mplayer, xmms (jossa mplayer plugin) toimivat. Varmaan myös rhythmbox huolii sen. Itse suosin tällä hetkellä totemia, joka myös soittaa sen vaivatta.

Finnkino Haaparanta-Tornioon !

August 31st, 2005

Terve taas,

Olen jo pitkään pohtinut tätä elokuvateatteritilannetta Haaparanta-Torniossa, ja olen tietysti löytänyt myös hyvän ratkaisun. En vielä ole ottanut yhteyttä Finnkinoon, mutta Finnkino sen olla pitäisi, ja Ruotsin puolelle Rajalla-aluetta sen kuuluisi asettautua. Lähin Finnkino löytyy Rovaniemeltä. Rovaniemi on pienempi kunta kuin Haaparanta-Tornio. Finnkinoa ei ole Kemissä, joten Haaparanta voisi hyvinkin olla sen kannalta hyvä asettumispaikka. Finnkinoja ei tule liian tiheään, ja Kemin Kinopirtin kanssa on sitten hyvä kilpailla sopivalta turvaetäisyydeltä.

Finnkino on sitä paitsi jo ennestään evinnyt Suomen rajojen ulkopuolelle Baltiaan, joten Ruotsin maan “valtaaminen” ei sinänsä sekään pitäisi tuntua kovin uudelta seikalta, eli kokemusta riittää.

Haaparannalla on pieni tällä hetkellä yksityisen pyörittämä, kunnan tiloissa Kansan talossa oleva elokuvateatteri. En tiedä heidän tämänhetkisestä taloudellisesta tilasta oikeastaan mitään, mutta aikaisemmat yritykset ovat jatkuvasti kaatuneet taloudellisiin ongelmiin, oli niiden vetäjinä sitten yksityiset tai julkiset tahot.

Torniossa on VPK. Sekin nyt uudessa omistuksessa, mutta heilläkään nyt ei kovin hyvin ole pyyhkinyt ainakaan viimeisten kymmenen vuoden aikana.

Finnkinolla on mahdollisuus asettua Ruotsin puolelle, ottaa kaikki ulkomaiset elokuvat suomalaisia kanaviaan kautta. Siihen sitten vielä Ruotsin ja Suomen kotimaiset elokuvat kermaksi kakun päälle!

Sie jylhä ja ponteva pohjolan maa

August 29th, 2005

Sie jylhä ja ponteva pohjolan maa
Sie hiljanen riemun kehto parhain
Sie armahin seutu min kohata saan
Maa kukkanurmein koskein tähtitarhain
Maa kukkanurmein koskein tähtitarhain

Sun muistosi suuret uljahat työs
ei hukkua saata ajan vuola
mit ennen voit olla voit vastakin myös
Mie pohjolassa halvaan ellää kuola
Mie pohjolassa halvaan ellää kuola